sell off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từBán tháo (tài sản)
The company decided to sell off its underperforming assets.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This sparked an instantaneous massive sell-off in the already inflated market
Điều này đã gây ra một đợt bán tháo hàng loạt ngay lập tức trên thị trường đã bị thổi phồng
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- He later said geopolitics was one of the reasons for the sell-off.
cho cuộc cách mạng AI hiện tại.
- of the reasons for the sell-off.
HỘI CHỢ LẠC ĐÀ PUSHKAR TRONG THỰC TẾ ẢO | ẤN ĐỘ TRONG 360 VR (PUSHKAR CAMEL FAIR IN VIRTUAL REALITY | INDIA IN 360 VR)
- Traditional grazing grounds are shrinking, and they're being forced to sell off the female camels, which are essential to maintaining herd size.
Các vùng chăn thả truyền thống đang thu hẹp dần, và người dân buộc phải bán đi những con lạc đà cái, vốn là yếu tố quan trọng để duy trì quy mô đàn.
- and they're being forced to sell off the female camels, which are essential to maintaining herd size.
Nó cho phép người Raika tập trung lại một nơi, thể hiện văn hóa của mình và truyền lại truyền thống cho thế hệ sau.
Đã Bắt Đầu: Đô La Mỹ Sụp Đổ và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
- So if the United States is going to push China to massively sell off their treasury bills and the US dollars, it could actually end up badly for the United States.
Vì vậy, nếu Hoa Kỳ ép Trung Quốc phải bán tháo trái phiếu kho bạc và đồng đô la Mỹ với quy mô lớn, điều này có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho chính Hoa Kỳ.
- We are talking about the US stock market, which is the largest market in the world, and the entire world invests in the US stock market, and this uncertainty is pushing some of the investors to sell off their stocks.
Chúng ta đang nói về thị trường chứng khoán Mỹ, thị trường lớn nhất thế giới, và toàn bộ thế giới đầu tư vào thị trường chứng khoán Mỹ. Sự không chắc chắn này đang khiến một số nhà đầu tư bán tháo cổ phiếu của họ.
Bảo tồn trong hành động: Lâu đài Baconsthorpe (Conservation in Action: Baconsthorpe Castle)
- They started off as lawyers, but then moved into the wool industry. 200 years later, mounting debts meant they had to sell off bits of the castle, and that started the ruin as we see now.
Họ bắt đầu với nghề luật sư, sau đó chuyển sang ngành công nghiệp len. 200 năm sau, các khoản nợ chồng chất khiến họ phải bán từng phần của lâu đài, và đó là khởi đầu cho sự tàn phá như chúng ta thấy ngày nay.
- Two hundred years later, mounting debts meant they had to sell off bits of the castle,
Bakershaw Castle chịu sự hao mòn nhiều hơn nhiều so với một tòa nhà bình thường.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And you demand this quid pro quo, which you call a conditionality or good governance, which means basically that they've got to sell off their resources, including many of their social services, their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations.
Đây là biểu đồ về nợ quốc gia của Hoa Kỳ trong cùng thời kỳ.
- which means basically that they got to sell off their resources,
về cơ bản có nghĩa là họ phải bán tài nguyên của mình,
Đây là những gì "luôn" xảy ra trước một vụ sụp đổ lớn (This is What “Always” Happens Before a Massive Crash)
- But since there is very tight liquidity in the market, most of those positions will be liquidated, which means that there is going to be massive sell-off in the market, which can lead to a massive crash of the market.
Vì vậy, nếu Fed cung cấp cho chúng ta lãi suất 4%, thì điều đó hoàn toàn không đủ hoặc không có giá trị gì.
- But since there is very tight liquidity in the market most of those positions will be liquidated which means that there is going to be massive sell off in the market or which can lead to a massive crash of the market and this is the biggest risk that the market is facing right now.
Nhưng vì thanh khoản trên thị trường đang rất eo hẹp nên hầu hết các vị thế đó sẽ bị thanh lý, điều đó có nghĩa là sẽ có một đợt bán tháo lớn trên thị trường hoặc có thể dẫn đến một vụ sập sàn chứng khoán lớn, và đây là rủi ro lớn nhất mà thị trường đang
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And you demand this quid pro quo, which you call a conditionality or good governance, which means basically that they've got to sell off their resources, including many of their social services, their utility companies, their school systems sometimes, their penal systems, their insurance systems, to foreign corporations.
Điều này thường được gọi là lạm phát.
- which means basically that they've got to sell off their resources
có nghĩa là về cơ bản họ phải bán tài nguyên của mình
Tại sao việc sửa chữa Vương quốc Anh lại khó khăn đến vậy (Why Fixing the UK Is So Hard)
- That's fueling new fears over another inflationary wave, and that's seen government bonds from all over the world sell off sharply.
Điều đó đang thổi bùng những lo ngại mới về một làn sóng lạm phát nữa,và điều đó đã khiến trái phiếu chính phủ từ khắp nơi trên thế giới bán tháo mạnh.
- and that's seen government bonds from all over the world sell off sharply.
và điều đó đã khiến trái phiếu chính phủ từ khắp nơi trên thế giới bán tháo mạnh.